Tursakkeen antologia även på svenska

Jos joku ei ole huomannut, niin kesä on ollut pitkä ja hikinen. Blogin päivittäminenkin on jäänyt vähän heikoille, vaikka loput kesken olevasta novellisuursaagasta onkin jo tussattuna. Vielä pitäisi väkertää sivuihin tekstaukset ja sen sellaista, mutta laitan kaksi viimeistä sivua sitten samalla kertaa esille. Seuraavan isomman novellin käsis on jo suunnitteilla!

Tässä välissä on kuitenkin tekemistä riittänyt sarjakuvarintamalla. Normaalien strippien lisäksi tuli pyyntö tekstata Turun sarjakuvakerhon uusimmassa antologiassa julkaistu novelli toiselle kotimaiselle. Homma ei sinänsä ollut vaikea, sillä sarjakuva on tietsikkatekstattu eikä käännöksiäkään tarvinnut tehdä itse, mutta kyllä siihen aikaa sai silti kulumaan. Tässä pieni näyte ruotsinkielisestä versiosta, mitäs se Harri siellä tiskin takana puuhaa…?

Antologia_ruotsi

P.S. Suomenkielistä antologiaa on jo nyt saatavilla! Ruotsinnos tulee julki Helsingin sarjakuvafestareilla, sinne kaikki pogoomaan!

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *