Joutsan haihattelua

Pitkä kuuma kesä alkaa auttamatta (onneksi?) olla ohi, joten oiskohan aika aktivoitua taas blogin puolella. Vähän aikaa sitten vain viimein tussattua valmiiksi kirjastopäiväsaagan, jonka sivut luonnostelin jo viime vuoden marraskuussa Särön residenssissä Frankfurt an der Oderissa.

Nyt syyskuun alussa pääsin kahdeksi viikoksi residenssirauhaan piirtämään sarjakuvia, mutta tällä kertaa pysyin Suomen maaperällä. Keski-Suomessa sijaitseva Joutsa on noin 5 000 asukkaan koti ja taidelaitos Haihatuksen tukikohta.

Haihatus

Kaksi viikkoa tulee täyteen jo tämän viikon sunnuntaina, mutta kovana tavoitteena on saada luonnosteltua uusi 34-sivuinen sarjakuvanovelli tussauskuntoon. Kuka uskaltaa veikata, minne Laiva huutaa, sinä huudat sijoittuu? Alla hiukan huonosti erottuva vinkki seuraavan tarinan tapahtumapaikasta. Tällä hetkellä näyttää siltä, että luonnostelutahti on ollut riittävä tavoitteeseen nähden, joten sormet ristissä! Tai no ei, sit ei ainakaan tuu valmista…

Laiva huutaa

Yksi ehkä onnen saa, osa 23/23

Oho, viimeistä viedään! Pian ja Petrin seikkailu Jyväääskylän villeillä kaduilla on nyt valmis, ja tekijälleen uskomaton saavutus (tähän mennessä en ole saanut mitään kuusisivuista pidempää sarjakuvaa tehtyä). Alla on linkki novellin ensimmäiseen osaan, jos satuit törmäämään stooriin viimeiseen osaan ensimmäiseksi.

Kiitos kaikille, jotka ovat vaivautuneet lukemaan tarinan, toivottavasti tykkäsitte! Seuraavan pidemmän novellin käsikirjoitus on tekeillä, ja siinä suunnataan meritse Turusta Tukholmaan…

23_nettiin

Edellinen osa

Ensimmäinen osa

 

Tursakkeen antologia även på svenska

Jos joku ei ole huomannut, niin kesä on ollut pitkä ja hikinen. Blogin päivittäminenkin on jäänyt vähän heikoille, vaikka loput kesken olevasta novellisuursaagasta onkin jo tussattuna. Vielä pitäisi väkertää sivuihin tekstaukset ja sen sellaista, mutta laitan kaksi viimeistä sivua sitten samalla kertaa esille. Seuraavan isomman novellin käsis on jo suunnitteilla!

Tässä välissä on kuitenkin tekemistä riittänyt sarjakuvarintamalla. Normaalien strippien lisäksi tuli pyyntö tekstata Turun sarjakuvakerhon uusimmassa antologiassa julkaistu novelli toiselle kotimaiselle. Homma ei sinänsä ollut vaikea, sillä sarjakuva on tietsikkatekstattu eikä käännöksiäkään tarvinnut tehdä itse, mutta kyllä siihen aikaa sai silti kulumaan. Tässä pieni näyte ruotsinkielisestä versiosta, mitäs se Harri siellä tiskin takana puuhaa…?

Antologia_ruotsi

P.S. Suomenkielistä antologiaa on jo nyt saatavilla! Ruotsinnos tulee julki Helsingin sarjakuvafestareilla, sinne kaikki pogoomaan!